-
1 dress rehearsal
-
2 генеральная репетиция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генеральная репетиция
-
3 dress rehearsal
Синонимический ряд:practice (noun) drill; experiment; getting ready; practice; practice performance; recitation; rehearsal; repetition; trial performance -
4 dress-rehearsal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dress-rehearsal
-
5 dress rehearsal
-
6 dress rehearsal
генеральная репетиция -
7 dress-rehearsal
Общая лексика: генеральная репетиция -
8 dress rehearsal
-
9 dress rehearsal
ˈdresrɪˈhə:səl (театральн.) генеральная репетицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dress rehearsal
-
10 dress rehearsal
['dresrɪˌhɜːs(ə)l]Общая лексика: генеральная репетиция -
11 dress rehearsal
[ʹdresrı͵hɜ:s(ə)l] -
12 dress rehearsal
English-Russian glossary on space technology > dress rehearsal
-
13 full-dress rehearsal
full-dress rehearsal генеральная репетиция -
14 a dress rehearsal
This Board held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. IX) — Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.
-
15 full-dress rehearsal
генеральная репетицияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > full-dress rehearsal
-
16 full dress rehearsal
-
17 full-dress rehearsal
-
18 (a) dress rehearsal
English-Russian combinatory dictionary > (a) dress rehearsal
-
19 full-dress rehearsal
Общая лексика: генеральная репетиция -
20 full operational dress rehearsal
полная операционная генеральная репетиция
Каждая команда на объекте проводит полную операционную генеральную репетицию под началом руководителя объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
full operational dress rehearsal
Each venue team conducts a full operational dress rehearsal led by the venue manager.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full operational dress rehearsal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dress rehearsal — англ. [дрэс рихэ/сл] генеральная репетиция см. также rehearsal … Словарь иностранных музыкальных терминов
полная операционная генеральная репетиция — Каждая команда на объекте проводит полную операционную генеральную репетицию под началом руководителя объекта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN full operational dress rehearsal Each… … Справочник технического переводчика
rehearsal — англ. [рихэ/сл] репетиция ◊ dress rehearsal [дрэс рихэ/сл] генеральная репетиция … Словарь иностранных музыкальных терминов
Гастрольный тур Roxette 2010 года — Roxette в Х … Википедия
